Fotografie: Getty images
Po všech úderech osudu
Po jejich úspěchu byla nakažlivá jejich harmonie. Najednou se však zdálo, že štěstí opustilo Marianne (59) a Michael Hartl (63). Oba přišli o své milované matky. Vaše televizní pořady byly zastaveny. A pak její věrná fena Lucy zemřela († 12). Pár snů lidové hudby se stáhl.
Nyní Marianne mluví o plánovaném novém začátku a jejím životě dnes.
Už jste si udělali přestávku?
Marianne Hartl : Ano, ale naši fanoušci jsou velmi smutní, že naše koncerty jsou pryč. K našemu 40. výročí v roce 2013 oslavujeme náš návrat - koncerty, nové CD, a, a ... Naše písně budou mít modernější styl, ale nářečí a pocity zůstanou.
Naposledy jste se musel hodně vypořádat ...
Marianne Hartl : Smrt našich rodičů byla velmi bolestivá. Ale nechtěli jsme být zbiti, překonali jsme smutek naší vírou v dobro. Dnes není melancholie, ale mnoho radosti a vděčnosti. Když se jedny dveře zavřou, další se otevřou!
Hrajete se svým malým vnukem (1)?
Marianne Hartl : Je to naše největší štěstí! Dnes se malý chlapec vrací, aby nás navštívil. Není nic jako sledovat, jak vyrůstal.
Chtěli byste mít více vnoučat?
Marianne Hartl : Samozřejmě! Druhý vnuk by byl dárek.
Vypadají velmi přátelsky.
Marianne Hartl : To je pro mě velmi důležité. Můžete a musíte něco vrátit starším. To je pro nás záležitost srdce. Tak jsem se naposledy staral o svou oblíbenou tetu, moji kmotru. Ležela na klinice se zlomeninami.
Zvýšil se váš strach z nemoci?
Marianne Hartl : Žijeme velmi zdravě a jednou ročně přijímáme preventivní opatření. Každý by to měl udělat.
Také se museli vypořádat se smrtí svého psa ...
Marianne Hartl : Často myslíme na „Lucy“. Tato bolest je také hluboká.
Nyní Winnie (7), váš West Highland Terrier, musí vyplnit mezeru.
Marianne Hartl : V poslední době s ním bylo skoro konec! Vyštěkl na rotvajler. A to taky trochu. Naštěstí veterinář našel pouze modřiny. Trpím zvířatem jako s mými dětmi.
Zpět k vaší přestávce: co se změnilo?
Marianne Hartl : Čas změnil naše životy. Začali jsme uklízet naše domy. Dozvěděli jsme se, že musíme pustit. Nyní si užíváme každý den - je to náš nejlepší čas.
A teď se opravdu chcete hodit zpět do humbuk?
Marianne Hartl : Vše si mnohem více uvědomujeme. Například v červenci slaví moje řada šperků své třetí narozeniny. S nákupním kanálem QVC mám šanci navrhnout řetězy, prsteny a přívěsky sám. Moji zákazníci vědí: krásné šperky nemusí být drahé.
