Foto: Getty Images
Návštěva redakce
Na redakční návštěvě v Hamburku mluvil Udo Jürgens (76) otevřeně jako vždy o stárnutí.
Zpívají o lásce znovu na svém novém albu ... Udo Jürgens: ... a nemluví s jednou osobou. Jen láska! Jsem jí zadlužen, protože mi obohatila život. Mnohokrát jsem se zamiloval a často se to pokazilo. Ale nikdy jsem nebyl naštvaný, ale tentokrát vděčný.
Jak je to dnes? Udo Jürgens: Dnes jsem starý. A to mi usnadňuje, protože už nejsem závislý na lásce. Jako mladý člověk jsem byl závislý na erotice a uznání. To je dnes jiné, protože jsem se stal rozumným.
Co tím myslíš? Udo Jürgens: Jsem ve věku naplněn větším klidem a tichem, což mi usnadňuje soustředit se na to podstatné. V 60. a 70. letech se peklo pořád dalo a já jsem zanedbával hudbu, se kterou jsem se setkal se ženami v barech. Na druhou stranu mám dnes více míru a síly, kterou mohu složit.
To zní téměř jako vyznání lásky ke stárnutí. Udo Jürgens: Proč ne? Věk nám dává nádherné roky a užívám si každou chvíli. Ale proč se toho mnoho lidí bojí? Udo Jürgens: Protože věk je v naší zemi často považován za nemoc. Člověk, který stárne, je ve společnosti často považován za nemocného jen proto, že kroky jsou stále těžší a věci už tak dobře nefungují. Můžete se však bránit tím, že budete vědomě žít poslední fázi svého života.
Jak by to mělo fungovat? Udo Jürgens: Musíte být v souladu se sebou a se svým věkem a rozpoznat věk. Protože i když se tělo zhroutí, v průběhu let získáváme moudrost. Pokud už člověk nedokáže držet krok s mládeží, pokud jde o sílu, musíme myslet na přemýšlení. Pak můžete zažít mnoho nádherných let. A pak si můžete důstojně stárnout, jak jsem si všiml.
Stále pracují na 76. Co radí lidem, kteří najednou odcházejí do důchodu ve věku 65 let? Udo Jürgens: Že i ve věku 65 let je ještě dost brzy na to, abyste se mohli rozhodovat. Bez ohledu na to, kolik je vám let, můžete svůj život změnit. Musíte jen mít odvahu! Například, pokud nejste spokojeni se svým bytem, pak byste to měli změnit, možná hledejte něco na venkově! A také radím všem starším lidem: Jděte se zapojit do diskusí s mladými lidmi. I takové malé věci nám brání, abychom se nedostali do tohoto stáří. Všichni si chceme užívat života ...
... jako ve své roli dědečka. Udo Jürgens: Ano, a myslím, že je to skvělé. Nekonečná a hluboká láska mě spojuje s mými dětmi Jenny a Jonny. A to, že John má děti se svou korejskou manželkou, je skvělé. Asijské vnoučata jsou skvělí! Jasmin (12) a Dennis (11) jsou přátelští, inteligentní a jasní. A také malá Lilly (1) je opravdu roztomilá a milá!
Jak je Udo Jürgens jako dědeček? Udo Jürgens: Ne, jak si dokážete představit. Nejsem pohádka, která vypráví pohádky s vousy, kde o víkendu „v parku“ vnoučata. To pro mě nefunguje, protože všichni máme své vlastní životy. Přesto máme úzký telefonický kontakt a pokud to čas dovolí, navštívíme nás.
Profesionálně jste již dosáhli všeho. Ale dokážete si představit duet s německou Schlager-princeznou Helenou Fischerovou? Udo Jürgens: Rozhodně. Výborně zpívá a vypadá také rozkošně. Samozřejmě bychom museli vidět, jak to zapadá hudebně a lyricky, ale je to představitelné z vokálů.
