Doporučená, 2024

Redakce Choice

Slovo mládeže 2014: „Běží s vámi“ převládá

Fráze „běžet s vámi“ znamená něco jako „opravdu záleží“ nebo „v pohodě“.
Fotografie: iStock / obrázek ikony

„Selfie“ pouze na 4. místě

V roce 2013 zvítězil jako mladík roku Babo. Nyní je nastaveno slovo pro mládež 2014: Porota rozhodla: „Běží s vámi“.

Nyní je to oficiální: Jak oznámil mnichovský Langenscheidt-Verlag, termín „Runs With You“ byl vybrán jako Jugendwort 2014“ . Znamená to něco jako „cool“ nebo „můžete to udělat“.

Na druhém místě pro slovo Youth Word 2014 končí slovo „léčte se!“, Což je synonymum pro „bavte se“, ale lze jej také použít ironicky. Třetí místo šlo na termín z turečtiny. „Hayvan“ znamená „zvíře“ přímo, ale je používán adolescenty jako synonymum „svalového balíčku“ nebo dobrého přítele. Možný je také význam „řízený pohonem“. Termín „selfie“ se dostal na čtvrté místo. Páté místo jde do termínu „hořčice“, což je nově vytvořený termín pro vše, co je všechno.

Slovo mládeže roku bylo zvoleno od roku 2008. Každý rok mají nové dospívající příležitost podat svá oblíbená slova online. Od poloviny roku pak začíná hlasování. Pro slovo Mládež roku je vybráno 30 slov. Každý, kdo si to přeje, si může vybrat svého oblíbeného do 31. října. Výsledek online hlasování bude poté předložen porotě v listopadu. To pak vybere nejen příslušné slovo pro mládež roku, ale také místa dvě až pět.

Podle nakladatelství Langenscheidt jsou pro výběr rozhodující tato kritéria: lingvistická tvořivost, originalita, šíření slova a kulturní a společenské akce. Ve všech těchto kategoriích byl výraz „Běží na vás“ přesvědčivý a stal se Youth Youth 2014.

Top