Foto: Getty Images
Rozhovor s Juttou Speidelovou
NOVÁ LEAF ji navštívila na své milostné dovolené v Jižním Tyrolsku
Sedm let je Jutta Speidel (55) a její „cappuccino“ Bruno Maccallini (50, „Isch 'abe ani auto“) pár - ale stále nežijí spolu. A to navzdory skutečnosti, že Jutta v rozhovoru oznamuje: „Nyní je Bruno pro mě konečně zdarma.“ NOVÝ LEAF navštívil tyto dva na jejich milostné dovolené v Jižním Tyrolsku a zeptal se:
NOVÝ LEAF: Jak se Bruno podařilo dobýt vaše srdce?
Jutta Speidel: Vůbec ne. Otevřel jsem mu to. Jinak by nic nešlo. Zpočátku jsem nechtěl být s ženatým mužem.
NOVÝ LEAF: Správně . Bruno byl po tom všem ženatý ...
Jutta Speidel: Díky bohu, je konec. Pokud by toto manželství nebylo dávno přerušeno, tak by to s námi stejně nešlo. Koneckonců nejsem druhá žena.
NOVÝ LEAF: Aha.
Jutta Speidel: Tajný vztah s manželem není mou věcí. Ne, pokud někoho miluji, chci to udělat veřejně a nemusím se skrývat. Proto nám to oba trvalo trochu.
NOVÝ LIST: Ale stále nežijete spolu?
Jutta Speidel: Přesně. Bydlím v Mnichově, žije v Římě. Ale také trochu žije se mnou.
NOVÝ LIST: To funguje?
Jutta Speidel: Ano - je to vyčerpávající, ale funguje to. Myslím, že nejsem schopen žít s mužem.
NOVÝ LEAF: Takže, takže ...
Jutta Speidel: Oh, děláme to sedm let.
NOVÝ LEAF: Takže sdílený byt vůbec nepřichází v úvahu, takže sdílený byt není vyloučen?
Jutta Speidel: Ano. Máme jeden. V Římě. S nádhernou střešní terasou. Těším se na jaro. Pak je správně zasazena. Bruno žije v tomto bytě. Ale ona patří nám oběma.
NOVÝ LEAF: Oh?
Jutta Speidel: To je dokonce náš druhý sdílený byt. Našli jsme je společně. No, můžu vám to říct - pokud si myslíte, že najít pěkný byt v Německu je obtížné, zkuste to v Itálii ...
NOVÝ LEAF: Opravdu?
Jutta Speidel: Ano, nemusíte ani myslet na makléře. Můžete zapomenout na novinové reklamy. Musíte projít okresem, ve kterém se chcete pohybovat. U sloupů se pak držte štítků, na kterých jsou nabízeny byty.
NOVÝ LEAF: V Římě jsou nájemné jistě vysoké, že?
Jutta Speidel: A jak. Obytný prostor je zde dokonce dražší než v Londýně. Neuvěřitelné. Zajímalo by mě, jak za to mohou místní zaplatit. Pravděpodobně však pronajímají nájem dalším generacím.
NOVÝ LEAF: Nyní, když jste v Římě našli takový skvělý domov ...
Jutta Speidel: ... je hezké žít tam několik dní. Jako místní. Ale pak mě to znovu přitahuje. Úplný tah není vyloučen.
NOVÝ BLADE: Neobvyklé.
Jutta Speidel: Ale já se nechci přestěhovat do Říma, protože tu mám svůj dům, svou matku, své děti a svou práci.
NOVÝ BLADE: Ale možná by vás mohl také přitáhnout.
Jutta Speidel: Už jsme o tom mluvili. Ještě se nemůže úplně odtrhnout od Itálie. Ale budu se chránit před nutením ho. Ne, na hruď mu nedám zbraň. Kromě toho nevím, jestli chci toho muže kolem sebe pořád.
NOVÝ LEAF: Stále jste šťastně zamilovaní, že?
Jutta Speidel: Samozřejmě. Ale v podstatě každý vztah znamená práci, také s námi. Muži a ženy nemohou žít ve věčné harmonii. Na to jsou prostě příliš odlišné. Je tu tření.
NOVÝ LIST: Takže stále flirtujete?
Jutta Speidel: Proč ne? To je hezké. Moje matka je nyní 84 let. A pokud dostane kompliment od muže, je také šťastná. Nezáleží na tom, zda muž nebo žena - všichni jsme za to vnímaví.
