Fotografie: mattjeacock / iStock
Svou vášeň proměnila ve svou profesi: psaní.
Má práci, o které mnozí sní - a tak se prosazuje ve skutečné pánské doméně. Michelle Stern je spisovatelkou science fiction. Říká nám, jak to udělala.
Žít z jeho kreativity - mnoho o tom sní. Michelle Stern to udělala. V rozhovoru nám řekla, jak proměnila svou vášeň v práci a dává tipy na psaní knih .
Jsme si jisti, že v mnoha z nás jsou talenty a nevyužitá kreativita, která čeká na vypuknutí. Ale proměňte jeho kreativní koníček v kariéru? To vyžaduje odvahu.
Michelle Stern to udělala. Je spisovatelkou sci-fi. Jak to udělala, řekla nám v rozhovoru:
Milá paní Sternová, jako spisovatelka na plný úvazek máte práci, o které mnozí sní. Jak se to stalo?
Asi ve dvanácti jsem objevil svou radost z psaní příběhů. I tehdy jsem se chtěl stát spisovatelem. Návštěva literárního workshopu v Darmstadtu a ocenění státu Hesensko v literární soutěži mě v této touze povzbudily k maturitě. Také jsem si však byl vědom toho, že chci mít plán B a v profesním životě chci být co nejširší. Proto jsem nejprve studoval a získal jsem další písemné zkušenosti. Po ukončení studia jsem pracoval na různých sekundárních pozicích, abych psal na plný úvazek.
Říká se jim Stefanie Jahnke. Proč jevištní jméno Michelle Stern?
Jméno umělce vzniklo ve spolupráci s nakladatelstvím Bastei. Tehdy jsem byl ještě nazýván Stefanie Rafflenbeul a moje rodné jméno bylo pro editora příliš dlouhé. Proto řekl, že bych měl vymyslet jméno scény. Můj manžel si vybral křestní jméno Michelle a já jsem si vybral Stern jako příjmení - tehdy jsem nenapsal čistě science fiction, jinak bych si mohl zvolit jiné jméno.
Zapojit se do zavedené série jako PERRY RHODAN, série, která existuje již více než 50 let, bude určitě obtížné. Jak jste se na to připravili?
Po první žádosti jsem se zabýval tzv. Stříbrnými objemy, přestože jsem všechny stříbrné objemy dlouho nečetl. V těchto knihách je shrnuto několik románů série, což umožňuje dobrý začátek. Kromě toho jsem hodně četl v Perrypedia, referenční práci série na internetu.
Jak to funguje jako autor řady? Jak dlouho tedy píšete román, kolik stránek obsahuje román? Odkud pocházejí vaše nápady na spiknutí? Existují nějaké požadavky?
V PERRY RHODAN to jde tak dobře, že v současné době existují dva autoři expozic a také vícehlavý psací tým. Exposéverfasser píše romány pro seriál. Věnují pozornost jednotnému jednání. Každý autor přečte expozice a pokud jsou již k dispozici v době psaní, také romány dalších autorů.
Dostanu tedy Exposé s pokyny a základními kameny, ve kterých je již hodně nastaveno. Píšu asi tři až čtyři týdny na román a pak ho přepracuji. V tisku je to asi 64 stránek, což zní málo. Jedná se však o dobrých 180 000 znaků včetně mezer. Někdy to bude víc.
Kromě psaní románů se také starám o dopisy redaktorovi. Odpovídám na četná písmena a sestavuji takzvanou kontaktní stránku čtenáře, která je součástí každé brožury PERRY RHODAN.
Kdy a kde jste obzvláště kreativní?
Ve skutečnosti jsem byl posledních pár týdnů nucen pracovat většinou doma na počítači - to je pro mě nejjednodušší. Pokud mám čas a počasí spolupracuje, rád bych psal venku, nejlépe u jezera a ručně. To má tu nevýhodu, že musím všechno odepsat, když jsem doma - a výhodu, která se již vyskytuje při kopírování opravy. Pokud se mi věta nelíbí, neobtěžuji se ji psát.
Téměř 80 procent čtenářů PERRY RHODAN jsou muži a v průměru 45. Všichni vaši kolegové jsou muži. Jako mladá, sci-fi nadšená žena, je těžké brát vážně jako spisovatelku?
Myslím, že tento odhad je zavádějící. Vím hodně mladších čtenářů PERRY RHODAN a některých čtenářů - i když 80 procent může být pravda. Pokud jde o věk, je hezké vidět, že na tom nezáleží. Ve svých dvaceti letech jsou lidé, jejichž obzory jsou omezenější než horizonty osmdesátiletého čtenáře PERRY RHODAN. Zejména na scéně sci-fi jsem narazil na mnoho kosmopolitních, otevřených duchů, jejichž věk jsem osobně úplně lhostejný.
V týmu mám další kolegyni Verenu Themsenovou. Existuje také bývalý týmový spisovatel, který píše tolik pro sérii, že ji čtenáři laskavě označují jako pravidelného hostujícího spisovatele. Navíc se to stejné týká i mého věku. Ve svém životě jsem vždycky byl s muži a nikdy jsem nebral klasickou ženskou roli. Jedním z mých koníčků je bojová umění.
Neměl jsem pocit, že jsem měl těžký čas. Většina čtenářů je velmi otevřená. Jistě, existuje několik lidí, kteří si rádi myslí: „Co dělá žena s mým oblíbeným hrdinou?“ Za mnou stojí strach, kterému rozumím, protože já sám jsem byl fanouškem série a jsem. Zejména v některých částech života může být funkce literatury velmi různorodá a může jít nad rámec příjemného rozhovoru. Čím vážnější to bude pro čtenáře, tím více se obává, že nebude brát vážně - nebo že jeho hrdiny nebere dostatečně vážně.
Byl jsi také erotický autor. Co tím myslíš? Konfliktuje erotické a science fiction?
Uf. Nemusíte nutně odporovat. Ale v PERRY RHODAN nepotřebuji erotiku jako čtenáře, abych byl upřímný. Narušilo mě to dříve ve fantazii, pokud jsou romány příliš zasunuty erotickým směrem. Jako čtenář ji ráda oddělím a pokud chci číst erotickou literaturu, přečtu ji samostatně.
Pracujete na dalších projektech kromě románů PERRY RHODAN?
Momentálně nemám žádné další projekty. Kromě psaní dělám bojová umění znovu, třebaže umírněně, s manželem, bíglem, který je velmi oteklý, a zajímají mě relaxační techniky a koučování.
V současné době pracuji s řadou PERRY RHODAN a PERRY RHODAN NEO a také podporou kontaktní stránky čtenáře a odpovědí na čtenářovu poštu.
Máte nějaké rady pro ženy, které se také chtějí stát spisovateli (na plný úvazek)?
Zejména v oblasti fantazie, sci-fi a fantazie mohu doporučit pouze různé psací dílny. Nejenže zlepšují vaše dovednosti, ale také se dostávají do kontaktu a získají cit pro tuto konkrétní profesi.
Zejména spisovatelé jako Andreas Eschbach nebo Markus Heitz se určitě mohou hodně naučit. Ale také od autorů PERRY RHODAN, z nichž někteří dávají psací semináře. BuCon poblíž Frankfurtu na konci frankfurtského knižního veletrhu může být rozumnou událostí pro setkání s menšími vydavateli na scéně. Naštěstí mě tam můžete oslovit a položit mi otázky. Většinou jsem tam v sobotu.
Dalším doporučením je domovská stránka Andreas Eschbach . Najdete zde mnoho cenných tipů a poznatků o psaní.
Jinak jsem jednou nastavil deset přikázání spisovatele pro zábavu:
- Měli byste si udržet svoji perspektivu
- Zvolený čas byste měli dodržet
- Měli byste popsat smyslným, konkrétním, obrazovým a přesným způsobem
- Měli byste najít svůj fyzický příběhový postoj a vybudovat napětí
- Čtenáři byste měli poskytnout orientaci, problém, hodnocení a důvěryhodné řešení
- Měli byste ukázat, neříkej !!!
- Měli byste znát svůj příběh
- Měli byste zkoumat, vykreslovat a revidovat
- Měli byste ctít šest W (dělá co, w w, w o, w a w arum), přeskupit a vážit
- Neměli byste zoufalství
Poslední bod je nejdůležitější.
Michelle Stern (Foto: (c) Sabine Schönberger)
Od roku 1961 řada PERRY RHODAN nadchla řadu fanoušků sci-fi v německy mluvících zemích i v zemích jako Japonsko, Francie a Nizozemsko. S objemem 2800, který se objevuje 17. dubna 2015, představuje nový příběhový oblouk v největší sci-fi sérii na světě. Román napsal mladá autorka z oblasti Velkého Frankfurtu: Michelle Stern pohání Perryho Rhodana a jeho společníky do Zeitrissu.
