Hraje koktavého otce královny
Je to role jeho života: Jako koktající král George VI., Otec královny Alžběty (84), získal britský Colin Firth Oscara - porota ho ocenila jako nejlepšího mužského hlavního herce.
Film začíná ve dvacátých letech, bouřlivém období britské historie, kdy byl král nazýván jen „Bertie“ ... Colin Firth: Přesně. Pak se události zhroutí a Bertie musí navzdory svému strachu vystoupit na trůn. Krátce po své korunovaci musí oslovit své pravděpodobně nejdůležitější rozhlasové adresy svým lidem - že Anglie vyhlašuje válku s nacistickým Německem. Ona jako koktavý král, ostrý kontrast. Nakonec, v Anglii, jsi považován za sexuální symbol ... Colin Firth: Nemyslíš si, že jsem v 50 letech příliš starý? Předpokládám, že moje profese přitahuje tuto pozornost. Jsem jen rád, že jsem tento obraz neměl na začátku své kariéry ve věku 35 let. To zní jako 35 pro vás zlom. Colin Firth: To je vše. Před 15 lety jsem potkal svou manželku Livii. Zajistí, abych se nezvedla. Jak jste se potkali? Colin Firth: Moje žena je filmová producentka. Při natáčení televizního seriálu v Kolumbii jsme se navzájem poznali. Byla to láska na první pohled.
Vaše žena je z Itálie. Co je na této zemi tak fascinující? Colin Firth: Jeho smysl pro tradici. Když jsem se setkal s manželkou, musel jsem ji opravdu dlouze (dva roky). Musel jsem se formálně představit svému otci. Do té doby jsem nikdy nepotkal 26letou ženu, která stále žila se svými rodiči. A také považuji za zajímavý rozpor, že lidé ignorují základní pravidla provozu, ale jsou tak sofistikovaní a přesně u stolu. Můj tchán byl vždy zděšen, když jsem na stejnou desku položil těstoviny a maso. Nebyl mu z mysli, když tě poprvé uviděl a zjistil, že jsi sexuální symbol? Colin Firth: Jak jsou Italové tradiční a konzervativní, zdá se, že to berou trochu volněji. Rodina se rozesmála, když jsem napůl poukázala na vtip, že jsem doma jako sexuální bůh.
Z vašeho pětiletého vztahu s herečkou Meg Tilly máte jednoho syna (William, 20) a dva syny s manželkou Livií (Luca, 9 a Matteo, 7). Je otcovství při druhém pokusu jiné než poprvé? Colin Firth: Bylo mi 30, když jsem dostal Williama, a pořád jsem se na to cítil příliš mladý. Stále jsem úplně nepřekonal, že mi už není osmnáct, a mít dítě dramaticky změnilo život. Podruhé jsem se konečně cítil dost starý a trochu lépe vybavený a připravený. Myslím, že proto jsem teď lepším otcem. Ale na druhou stranu je to identická zkušenost kvůli radosti z porodu. Je samozřejmě vyčerpávající mít doma dvě řady. Ve chvíli, kdy opustíte dům a necháte hluk za sebou, se zdá být život fantastický. Paradoxně si po půl hodině necháme spratky znovu zoufalství. Je to divné. Její kariéra nabývá na síle, zejména u hollywoodských filmů. Přemýšleli jste někdy o tom, že tam půjdete? Colin Firth: Nikdy se nepřestěhuji do Hollywoodu. Ale ne proto, že se mi to nelíbí. Mám rád Los Angeles a často tam létám, abych navštívil svého nejstaršího syna Williama. Důvodem je spíše to, že se mi daří jen v Londýně. Jsem příliš zakořeněný v Londýně a město mě tolik povzbuzuje. Kromě toho nejsem blázen pohybem, i když to bylo v mé krvi po generace v mé rodině. Moji prarodiče cestovali světem jako misionáři. Moji rodiče se narodili v Indii, moje sestra je v Nigérii. Moje matka strávila velkou část své mládí v USA. Táta se tam chvíli učil. V tomto ohledu jsem v rodině outsiderem. Nikdy jsem nebyl v Indii a to je divné, když znáte moji rodinu, protože jsem jediný, kdo tam ještě necestoval. Za tento výlet jsem stále vinen, ale pouze jako turista.
