Fotografie: AFP / Getty Images
Vzácný rozhovor
Japonský císařský soud zřídka umožňuje skutečně soukromé vhledy. K 78. narozeninám však císařovna Michiko právě předvedla jedno ze svých vzácných oficiálních rozhovorů, ve kterých otevřeně hovořila o obavách o svého manžela, císaře Akihita (78).
Minulý listopad byl hospitalizován s těžkou pneumonií - teprve v únoru bezprostředně po uzdravení podstoupil operaci srdce.
Japonskému císaři to opravdu nešlo. Po operaci měl Akihito v plicích vodu, říká císařovna Michiko . "Někdy jsem měl strach, že se Jeho Veličenstvo někdy zotaví." Tentokrát bylo „velmi znepokojivé“, připouští císařovna na webových stránkách císařského soudu.
Císař Akihito ale postupoval lépe. „Chci vyjádřit svou nejhlubší vděčnost lékařům a jejich týmům, “ říká Michiko. Kromě toho děkuje všem, kteří se modlili za císaře, všem lidem, kteří poslali svá přání k uzdravení po celém světě. A to pro ni v žádném případě není jen formalita. I když je dobře známo, že Japonci mají velmi dobrou zdvořilost, jedná se také o císařovnu Michiko.
Když viděla svého manžela Akihita s královnou Alžbětou (86) na oslavách svého trůnového jubilea, byla „velmi šťastná“. Zotavil se a byl schopen účastnit se schůzek, které pro něj byly důležité.
Také k prvnímu výročí katastrofického zemětřesení, které mělo ničivé účinky na Fukušimu, se chtěl císař znovu hodit - a bylo to.
V budoucnu chtějí věnovat více pozornosti svému zdraví, říká císařovna Michiko. Ale v podstatě budete žít jako dříve. A pak se carevna opět stala zcela soukromou: „I když někdy mám bolesti a někdy se cítím nepříjemně, naučím se s nimi nějak vypořádat, doufám, že příštích pár dní spolu s Jeho Veličenstvím budu klidně a pokojně strávit silách. "
